关灯
护眼
字体:

高谭之神_[美]琳西·斐/译者: 谢佩妏【完结】(65)

  “是个非常有用的点子,指派某警察去调查一件刑案是我另一个好点子。”他沉着地回我一句。

  “出去吧,怀德先生,记住:守口如瓶。”

  我一笔一划地记下了“故意伤害致死”、“恐吓杀人”、“酒醉妨害治安”等等罪名,这样才不会白白写下“芜菁”两个字。写完报告,一来身上没钱可以拿去贿赂报童,二来很想跟小鸟说说话,所以我步上伊莉莎白街,走回住处,帽檐遮去八月午后的毒辣阳光。离我不到二十码的地方,令我惊诧的遨面映入眼帘。

  波姆太太面包店前,竟然停了一辆从来不会出现在这种地方的高级马车。路上的裂缝让马车的闪亮黑漆显得黯淡。

  我停下脚步估计这辆马车的大小。坐在车上的黑人车夫没看到我,因为他汗涔涔地背对着西边。我踮着脚,伸长脖子,往车内窥探,以为会看到医生的看诊袋,或许是潘医师奇迹似地跑来帮我们,或是报社老板想从我口中套消息,随手把明天报刊的笔记丢在座位上的盒子里就下了车。

  结果我什么也没看到。但街上的各种气味和晒得发烫的皮椅气味中,有一丝紫罗兰香气缓缓飘送过来。我的心一凉,赶紧扭头冲进面包店。

  不见波姆太太,也不见小鸟,那一刻我全身肌肉绷得死紧。只见丝儿?马许坐在揉面桌前啜着一杯凉掉的茶,天使一般,嘴里含笑,仿佛一张白纸。她身上散发着紫罗兰的香味,穿着你想像得到最赏心悦目的绿色衣裳。

  “怀德先生,抱歉我不请自来,”她说,脸上一抹老练的腼腆神色,“希望不会冒犯到你,但我……实在很不安。你的房东太太去送面包了,但她很亲切地泡了茶给我,要我帮你倒一杯吗?”

  记住,我不需要摆好脸色给她看,我暗想,而且惊讶是正常的。把这当作一个机会,谨慎应对,祈祷上帝保佑小鸟一直待在,楼上没下来。

  “马许夫人,我的时间不多,而且坦白说,我有点搞糊涂了,我以为你……不安的时候会找的人是我哥。”

  丝儿?马许倒了一杯茶给我,粉嫩的嘴唇卷成惆怅的弧形。我惊觉她身后面粉袋旁边的椅子上整齐叠好的东西,就是小鸟的睡衣。波姆太太把睡衣刷得干干净净,照理说应该把它当作证据收好或干脆烧掉,却因为波姆太太良好的理家习惯而丢进硷液和石灰水里清洗。我无从得知丝儿?马许是否看见这件睡衣,因为一问就等于不打自招。

  “范伦丁会是我在这种情况下第一个想要求助的人——很久以前是。但你一定注意到……说来伤心。”

  她身体一缩,这次是真的,却故意假装在我面前没掩饰好。

  “范伦是个喜新厌旧的人,怀德先生,我不得不担心我对他的心意如今只会遭到冷落。”

  “大多数人对他的心意都是这种下场。”

  她刻意维持的痛苦表情忽地转成会心一笑。

  一个礼物。一个我跟她之间的秘密。

  “你当然比我了解他。失去他的宠爱让我伤心欲绝,不过你说得对一他理所当然早就习惯受人爱戴。”

  “我不愤什么理所当然。告诉我,你为什么不安?”

  “今天早上我看了报纸,”她说,声音细小无比,“那太令……我很不安,甚至害怕。”

  假如有个喜欢把小孩开膛剖肚的黑帽男定期把小孩从她的妓院送走,也难怪她会害怕。尤其如果她跟这件事有关的话。

  “马许夫人,你在担心什么事吗?”

  她假装失望地噘起嘴,对我眨着羽毛似的睫毛。

  “站在这城市的立场吗,怀德先生?或许是担心暴动、街上大乱。站在爱尔兰人的立场就是民主党的未来,我是民主党的忠实拥护者,当然我也担心下次选举失败。还是你猜测我担忧的事更私人,因为我特地跑来,这对你我肯定都有些尴尬?”

  开诚布公是大胆的一系,即使只有部分坦承也是。但确实不少入喜欢告诉我秘密。我啜了一口她倒的茶,衡量沉默的重量。这整段话让我处在一种危险平衡上,一不小心就会上钩。但至少丝儿?马许从经验中得知自己的声音清亮有力时最具说服力,所以小鸟从楼上就能听到我们的声音。我向上帝祈祷,希望她能听见我们说话。

  “你雇用小孩当雏妓,我跟范伦带着跟利安有关的坏消息找上门,从你那里救走两个年纪最小的雏妓,”我帮她理出重点,“而你想要知道这是怎么一回事。”

  她断然摇头,甩动一头金发。

  “过去的事我不在乎,我想知道的是,我的姐妹、员工,还有住在我那里的所有人需不需要为自己的性命担忧。”

  “我必须说,那些不幸得去投靠你的小孩,对自己的性命已经够担忧了。毕竟他们过着那样的生活。”

  她的眼睛闪了一下,离瞳孔最近的一圈蓝影倏忽一亮,意外露出疲累怨恨的眼神。那种愤懑的刚硬眼神太根深柢固,无处可藏。

  “怀德先生,你不是唯一瞧不起我的人。不过我过得很好,住我那里的人也是。我是个富有、独立的女人。我不会评论做缝纫工作好不好,除非有人饿死或冻死,也不会评论工厂劳工快不快乐,那里的好处是用抢的,不是用钱买的。但是我拥有自己的店,也拥有自己的时间,时间才更可贵。投靠我的人长大后飞黄腾达,并非不可能的事。虽然现在我就坐在你面前,但我九岁时也是个脆弱的女孩。”


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 | 救赎文