关灯
护眼
字体:

高谭之神_[美]琳西·斐/译者: 谢佩妏【完结】(67)

  我拿着加了酒的杯子沉入椅子里,手肘搁膝盖,对着她的方向。

  “可是你以前从没见过我。”

  “不是你,”她说,“每次热闹狂欢的时候,我就会打扮成女仆,送饮料给客人喝。范先生,就是他,他拿出口袋里的柳橙送给我。如果你们体型差不多的话,我一定会更快想起来。”

  我叹了一口气,心里很闷。

  “他是个好客人吗?”

  “好得没话说。你跟他很像,是兄弟吗?那就对了。”

  “不对。不过这是个起点。”

  我们听了一会儿隔壁德国人的动静,他们似乎不是在打架就是在跳舞。从规律的敲击声、失控的尖叫声和偶尔冒出的尖锐笑声来看,我猜一半一半。但我猜不出那时他们在干嘛,所以我喝着饮料,看着小鸟在永远蒙上一层白粉的桌上画出自己的名字——爱尔兰名字。

  “可以把发生的事全部说给我听吗?”我轻声问她,

  “你愿意吗?”

  小鸟郑重地点点头,但没回答,只是在桌上反覆描着自己的名字,彻底地投入,直到那又变成一张干净的木桌,她留下的痕迹抹除殆尽。

  第15章

  此外,从实际投入教育和教学的人力来看,轻易就能估算出天主教教师和讲师的合数目。能诚写的天主教徒应该不到二十分之一,说不定只有五十分之一。

  ——《美国新教徒捍卫公民及宗教自由免受天主教会侵害宣传册》,一八四三年

  隔天我跟黎明一起醒来,一把无形的锯齿面包刀徒劳地锯着我的后颈。宿醉,我想-昨晚我喝醉了。终于,我求之不得。一层威士忌铺成的绒毛毯盖住我的喉咙。

  我做了什么事?我下楼走出门,沐浴在晨光下,走去把前门木板上的水槽清干净,这才想起来。昨晚我把头浸进前门木板上的水槽里,免得吐出来。还输了牌,输给一个叫牌技巧帮她赢了四倍赌金,而且赢了不只六次的小鬼。不过最后我还是跟小鸟用现金换成的木头筹码达成了损益两平,两个人互相呼来喝去,吓唬对方。

  我伸伸懒腰,又走进门。突然间,在灰濛濛的晨曦下,我脑海中只看见丝儿?马许一动不动地站在同一张桌子前,瞥见了那件睡衣。接着,她的头转向我,仿佛被人控制的傀儡。

  十五分钟后,我穿好衣服站在波姆太太家的门口,在这之前我已经很快把《先锋报》浏览一遍。麦瑟似乎动用了一点关系,因为报上有篇文章声明,有关爱尔兰雏妓的那封信是“有史以来最邪恶、可耻、可笑的胡说八道”。尽管如此,我还是得争取时间。

  “小鸟。”我轻声喊。

  小鸟在矮床上眯着眼睛看我,我听见楼下面包店的门打开。

  “你应该跟我一起去,”我说,“别一直待在这里。”

  她犹豫不决。昨天才看到丝儿丨马许,也难怪她提心吊胆。

  我边打哈欠边说:“你大概对闪光专家怎么制作舞台烟火没兴趣吧。”

  不过,首先我们需要一笔钱打动赫斯迪,因为赫斯迪是用来打动报童的筹码。

  吃完面包卷、喝完热茶,我跟小鸟就朝着西南方走去,十分钟左右来到了津泊街,对面就是名为市府公园的纽约门面,里头爬满了顽强的菌类。每到八月,树木就会从边缘开始枯萎,我们闻到一群混混在树下搭的简陋碎石营地传来的味道。然而,在津泊街的北边,矗立着一栋光鲜亮丽的高级住宅,两旁各种了一棵叶子如闪亮丝绒的绿挥木,看起来像从别的地方移植过来的。

  懒洋洋靠在楼梯上的,当然是一名警察。穿着像救火员,我们很多都是,徽章别在红色法兰绒上,雪茄还没点燃——流氓的标准装束,一头金发,甚至比我和我哥的还金。不过,他的后唇上有撮胡子,不太常见。此人名叫摩西?丹提,是个民主党员,就像使徒保罗是基督徒一样,是那种认为帮我哥拿脏衣服是莫大荣幸的家伙。

  “怀德,你也是警察吗?”看到我时他懒懒地说,“你是怀德没错吧?范伦说你在七月那场火灾里受了重伤。哈罗,小女孩。”他说,客气地啐了一口。

  “他们在里头进行政治活动,所以请小声好吗?看在党的分上,小不点?”

  “我会嘘的。”小鸟说,答应保持安静。

  尼克博克公司的一辆货车虫蹦驶来,马匹看起来快热昏了。两个男人跳下车,打开正在滴水的后门,用铁钳把大冰块拖出来。

  “厨房就在后面,送进去之后就付款。”摩西高喊。

  “党内会议好隆重啊。”我说。

  “这一次得丰盛一点。冰块用来保存撬开的龙虾和鸡尾酒,另外还有两只烤猪。这是我们整个季节最棒的聚会,留下来吃午餐吧,我们永远欢迎选民。”

  到了里面,挑高的会议厅里满满都是人。穿戴黑色合身燕尾服和银灰色领巾的男士们站在后方的小讲台上;身上的法兰绒跟头发一样红的男士们则背靠着墙,头上就是华盛顿的庄严肖像;也有人坐在桌前,面对着品质粗糙的独立宣言挂饰,上面的签名大得吓人。最后是一大群人,整齐排成一列站好,像出纳员面前的队伍。看到这里我一头雾水,小鸟同样眉毛倒竖,一脸疑惑。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 | 救赎文